The provisions relating to the implementation of the official language policy of Sri Lanka are stipulated in Articles 18-25 of the Constitution, which provide for the provision of services to the citizen in the Official Languages, National Languages and Link languages. Accordingly, Article 25 of the Constitution states that the government shall facilitate the said matter. Accordingly, the National Language Division has been established under the Ministry of Justice and National Integration by the Extraordinary Gazette Notification No. 2412/08 and dated 25.11.2024.
The implementation of the Official Language Policy (OLP) in Sri Lanka is a collective effort and is enshrined in constitutional provisions. It also requires all stakeholders to move forward consistently, coherently and collectively to implement the Official Language Policy (OLP) effectively. In addition, language rights are a necessary condition for ensuring equal access to public services, and the government, as a client, is responsible for creating those opportunities.
The primary responsibility of the National Language Division is to formulate, implement and monitor policies related to the implementation of the Official Language Policy. Two (02) Provincial Centers have been established in the Northern and Eastern Districts of Kilinochchi and Batticaloa, and the Department of Official Languages, the Official Language Commission and the National Language Education and Training Institute are supervised and coordinated under the National Language Division. Furthermore, the ‘Language Call Center’, which operates as a hotline number 1956, which was started in 2012, also operates under the National Language Division.
Functions performed by the Division
1. Formulation and implementation of policies, plans related to the effective and efficient implementation of the official language policy
2. Program monitoring and institutional coordination
3. Technical facilitation for programs related to the implementation of the official language policy
Introduction
The Prison Affairs Division, while undertaking a comprehensive reform of the prison administration giving emphasis for resolving issues arisen in respect of service of the prison officers, formulates, supervises and follows up the necessary policies to carry out the rehabilitation process in a more systematic manner with the aim of adapting the inmates to society as good citizens upon their release from incarceration. Additionally, the necessary policies are developed, overseen, and implemented to broaden the community correction system as the primary alternative to prison overcrowding, as well as to rehabilitate individuals who are addicted to drugs and referred to the Rehabilitation Bureau by the court as productive individuals for society, and to formulate, monitor and follow up the necessary policies to enhance economic, social and welfare activities to make their lives successful after the rehabilitation period is over and they are reintegrated into society.
3.7.1.1 Functions performed by the Division
- All progress review activities relating to the Department of Prisons, the Department of Community Based Corrections and the Bureau of Rehabilitation.
- Project monitoring and follow-up activities relating to the Department of Prisons, the Department of Community Based Corrections and the Bureau of Rehabilitation.
- Preparation of Cabinet Memoranda and project proposals relating to the Department of Prisons, the Department of Community Based Corrections and the Bureau of Rehabilitation.
- Obtaining daily reports, updating statistical reports and analyzing data regarding the detainees held by the Department of Prisons, the Department of Community Based Corrections and the Bureau of Rehabilitation.
- Progress review, data analysis, identification of issues and following up activities to promote the prison industry sector.
- Receiving, coordinating and monitoring progress reports, action plan reports and development project reports of the Department of Prisons, Community Based Corrections Department and the Rehabilitation Bureau
- Taking steps to eliminate anti-social activities in prisons.
- Taking necessary measures to develop prison infrastructure.
- Establishing modern technological methods for monitoring criminals in prisons.
- Developing a comprehensive system for the rehabilitation of prisoners.
- Commuting prisoners based on good behavior’
- Reviewing the files of young offenders who are about to be released and submitting them for approval based on Commutation.
- Releasing prisoners on licenses.
- Dealing with prisoners who have violated the conditions of their releasing licenses.
- Changing the administrative supervisory officers of prisoners released on licenses.
- Sending prisoners on home leave.
- Matters relating to the requests of prisoners and recipients of rehabilitation.
- Matters relating to the submission of review reports of prisoners.
- Health care promotion activities of prisoners and rehabilitation trainees.
- Activities regarding escapes and violations of orders by prisoners, rehabilitation trainees and correctional order recipients’
- Coordination activities with relevant parties regarding special need prisoners/suspects.
- Coordination and operational activities for requests received for obtaining labor from prisoners.
- Prison Renovation Activities.
- Coordination activities related to the repair of prison institutions.
- Land Acquisition, takeover and repossession and release of possession relatinng to the Department of Prisons and the Rehabilitation Bureau.
- Determining securities for prison officers.
- Establishing visiting committees for prison institutions and following up on related activities
- Developing and following up on the prison information technology system.
Contact Details
H.M.N.C.Dhanasinghe
Additional Secretary(Prisons and Rehabilitation affairs)
+94 112 868 079
+94 112 883 729
C.N. Lokuhetti
Director(Planning)
+94 112 883 936
+94 112 883 936
அறிமுகம்
1950 இன் 43 ஆம் இலக்க கைத்தொழில் பிணக்குகள் சட்டத்தின் 31 (ஆ) பிரிவுக்கு அமைய கிடைக்கின்ற முறைப்பாடுகள் தொடர்பான விண்ணப்பங்களை விசாரணை செய்து தீர்;த்துவைப்பதற்கு 39 தொழில் நியாயசபைகள் இயங்கிவருவதுடன்,மேற்படி நியாயசபைகளுக்கு அலுவலர்களை ஆட்சேர்ப்புச் செய்தல், அலுவலர்களின் பதவி உயர்வுகள், இடமாற்றங்கள், ஓய்வுறுத்தல் மற்றும் உட்கட்டமைப்பு வசதிகளைப் பெற்றுக் கொடுப்பது தொழில் நியாயசபைகள் செயலகத்தின் முக்கிய பணிகளாகும்.
தொழில் நியாயசபைகள்,கைத்தொழில் பிணக்குகளை தீர்த்துவைப்பதற்காக, கைத்தொழில் பிணக்குகள் சட்டத்தின் மூலம் அறிமுகம் செய்யப்பட்டுள்ளன.
தொழில் நியாயசபையினால் நிவாரணம் வழங்கப்படக்கூடிய தரப்பினர்கள் யாவர்?
- தனியார்துறையைச் சேர்ந்த சகல ஊழியர்கள்.
- வீட்டுப் பணியாளர்கள்.
- பகுதியளவிலான அரச நிறுவனங்களின் ஊழியர்கள் (அரச கூட்டுத்தாபனம், நியாயாதிக்க சபைகள், அரசக் கம்பனிகள், பணியகங்கள்)
அரச ஊழியர்கள், கைத்தொழில் பிணக்குச் சட்டத்திலிருந்து நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்கள் என்பதனால் அவர்களை சேவைக்கு அமர்த்துவது தொடர்பான பிணக்குகளுக்கு அரசியலமைப்பின் பிரகாரம் அடிப்படை உரிமை வழக்குகள் (உயர் நீதிமன்றம்) மற்றும் ரீட் உத்தரவுகள் பற்றிய வழக்குகள் (மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றம்) மூலம் நிவாரணம் பெற்றுக் கொள்வதற்கு தகைமை பெறுவதுடன், பகுதியளவிலான அரச ஊழியர்களும், அரச ஊழியர்களுக்கு சமமாக மேலுள்ள உரிமைகளுக்கு உரிமைகோர தகைமை பெறுகின்றார்கள். அதற்கமைய பகுதியளவிலான அரச ஊழியர்கள் அரசியலமைப்பின் கீழும், கைத்தொழில் பிணக்குகள் சட்டத்தின் கீழும் நிவாரணம் பெற்றுக் கொள்ள தகைமை பெறுகின்றார்கள்.
தொழில் நியாயசபையொன்றிலிருந்து எவ்வாறான நிவாரணங்களுக்கு கோரிக்கை விடுக்க முடியும்?
கைத்தொழில் பிணக்குகள் சட்டத்தின் 33 ஆம் பிரிவுக்கு அமைய பின்வரும் நிவாரணங்களுக்கு உரிமை கோரி வழக்குத் தாக்கல் செய்யும் ஆற்றல் உள்ளது என்பது தெளிவாகின்றது.
- சேவையை நிறைவு செய்வது தொடர்பான விடயத்தில் நிலுவைச் சம்பளம்
- பிந்திய சம்பளத்துடன் அல்லது இன்றி சேவை.
- நட்டஈடு.
- ஓய்வூதியம், பணிக்கொடை மற்றும் ஓய்வூதியப் பயன்கள்
- மீள்சேவைக்கு அமர்த்துவம் நிவாரணத்துக்கான நட்டஈடு.
கைத்தொழில் பிணக்குகள் சடட்த்தின் (31 ஆ பிரிவுக்கு அமைய)
- தொழில் வழங்குனரினால் வெளிப்படுத்தும் கூற்றின் மூலம் அல்லது அனுமானமாக சேவை முடிவுறுத்தப்படும் போது.
- எந்தவொரு தன்மையிலாயினும் சேவை முடிவுறுத்தப்படும் போது சேவை நிறைவடையும் சந்தர்ப்பத்திற்கு முன்னதான 12 மாத காலப்பகுதிக்குள் ஊழியர்கள் 15 பேருக்குக் குறைவான வியாபார இடங்களில் சேவையாற்றும் ஊழியர்களின் பணிக்கொடை.
- பணிக்கொடை சட்டத்தின் 13 ஆம் பிரிவுக்கு அமைய பணிக்கொடையை இழக்கச் செய்துள்ளமை தொடர்பான நியாயமானதன்மை.
- சேவைக்கு அமர்த்தும் நிபந்தனைகள் அல்லது சேவை நிலைமைகள் பற்றி அமைச்சரினால் ஆக்கப்படுகின்ற ஒழுங்குவிதிகளை மீறல் தொடர்பாக. (இது தொடர்பாக இதுவரை ஒழுங்குவிதிகள் தயார் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் இந்த நீதிமன்ற தத்துவம் அமுல்படுத்தப்படாத நிலை காணப்படுகின்றது.)
தொழில் நியாய சபையொன்றில் எக்காலப்பகுதிக்குள் வழக்குத் தாக்கல் செய்ய வேண்டும்?
- சேவை நிறைவடைந்துள்ளமை பற்றி அறியக்கிடைத்த நாள் முதல் 06 மாத காலப்பகுதிக்குள்
நிவாரணம் பெற்றுக் கொள்வதற்காக தொழில் நியாயசபையொன்றில் எவ்வாறான ஆட்கள் விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்க முடியும்?
- ஒரு விண்ணப்பப்படிவம் மூலம் வழக்குத் தாக்கல் செய்வதை குறித்த ஊழியரே மேற்கொள்ளல்.
- குறித்த ஊழியர் தொழில் சங்க உறுப்பினராக உள்ள பட்சத்தில் மேற்படி ஊழியர் சார்பாக குறித்த தொழில் சங்கத்தின் தவிசாளர் அல்லது செயலாளர் வழக்குத் தாக்கல் செய்தல்.
- ஒரு ஊழியர் அல்லது தொழில் சங்கம் சார்பாக சட்டத்தரணி ஒருவர் வழக்குத் தாக்கல் செய்தல்.
நோக்கு
அரசு சாரா ஊழியர்களின் வேலைப் பாதுகாப்புக்கான உத்தரவாதம்.
செயற்பணிகள்
விரைவானதும், நீதியானதும், திறமையானநிர்வாகத்தின் மூலமும்ஆற்றல் மற்றும்பயிற்சி பெற்ற ஊழியர்களின் உதவியுடனும் அரசு சாரா ஊழியர்களின் வேலைப் பாதுகாப்புக்குஉத்தரவாதம் அளித்தல்.
பணி
தொழில் நியாய சபைகளைப் பேணுவதற்குத் தேவையான மனிதவளங்கள், கூட்டு வளங்கள் மற்றும் நிதிவளங்கள் ஆகியவற்றை வழங்குதலும் முகாமைசெய்தலும் தொழில் நியாய சபைகளின் தலைமை அலுவலகத்தின் பிரதான பணிகளாகும்.
மேலதிக தகவல்கள்
செயலாளர்,
தொழில் நியாயசபைகள் அலுவலகம்,
இலக்கம் 19,
ஸ்ரீ சங்கராஜ மாவத்தை,
கொழும்பு 10.
+94 112 478 339
+94 112 320 785
செயலாளர் -
அமைச்சினதும் அமைச்சின் கீழுள்ள திணைக்களங்களினதும் நீதிமன்றங்களினதும் கணக்குகளின் கணக்காய்வு.
அமைச்சினதும் அதன் கீழுள்ள திணைக்களங்களினதும் கருத்திட்டங்களை திட்டமிடலும் செயற்பாடுகளின் முன்னேற்றத்தை கண்காணித்தலும் சீரமைத்தலும்.






